Основной язык
Монегасский язык является диалектом лигурского языка , близким к генуэзскому диалекту. Испытал сильное влияние ниццкого диалекта (Niçard) окситанского языка , который является среди прочего исконным родным языком в некоторых районах княжества.
Этническая история
Первыми поселенцами на территории будущего княжества Монако, упомянутыми в истории, были финикийцы , построившие здесь укрепления ещё в X веке до н. э. Спустя пять веков им на смену пришли греки , которые основали колонию Порт Геркулеса (Port Hercules) и возвели на уединённой скале храм. Культ Геркулеса наложился на греческое название местного локуса - "μόνοικος", ("хутор", "отдельно расположенное здание" etc.) из "μόνος" (monos ) "отдельный, одинокий, единственный" + "οἶκος" (oikos ) "дом, здание, сооружение, местопребывание". В результате чего возник локальный культ Геркулеса (Hercules Monoikos), которому был посвящён отдельный храм в замке, расположенном на прибрежной скале La Roche .
Немного дальше от побережья проживало враждебное монегаскам племя турбиасков, которое выбрало себе в вожди женщину и поклонялось великой богине-матери. Во время столкновений турбиаски захватывали в плен только юношей и молодых мужчин монегасков, доставляли их в храм великой богини-матери и подвергали их истязаниям. Вражда между представителями этих племён продолжалась до конца XIII века н. э.
К концу XIII века на этой полосе лигурийского побережья обосновались представители рода генуэзских феодалов Гримальди , приведшие за собой итальянцев. Так окончательно сформировались монегаски со своим языком и традициями.
Национальные цвета
Национальные цвета монегасков - белый, красный, чёрный.
Белый цвет - наиболее священный - символизирует погребальный саван Святой Девоты - покровительницы Княжества; выражает благородство, честь, чистоту; является «мужским»: его носят мужчины как символ мужественности и достоинства.
Красный цвет - символ крови святой мученицы, а также цвет смелости, единства, кровного братства монегасков.
Чёрный цвет - «особый» для монегасков - символ мудрости, интуиции, магической силы; считается «женским».
Привилегии
Как исконные подданные княжества монегаски имеют множество привилегий: они единственные, кто имеет право избирать парламент - Национальный совет ; полностью освобождены от уплаты налогов и т. д.
Культура
Праздники монегасков
26 - 27 января - День Святой Девоты (Jour de Sainte-Devotte), небесной покровительницы Княжества и рода Гримальди (Grimaldi). Отмечается с 304 г н. э.
23 - 25 июня - День Святого Жана (Jour de Saint-Jean). Отмечается с V в. н. э. Начинается с вечернего карнавального шествия по старому городу «Sciaratu»: все желающие переодеваются в карнавальные костюмы и под музыку идут от Дворцовой площади к площади Казино. На площади разжигают факелы, пьют вино и весь вечер танцуют.
19 ноября - День князя (Jour du Prince), Национальный день Монако . В этот день проводится военный парад, а также торжественная месса на монегасском языке в Соборе Монако , на которой присутствует вся Княжеская семья и другие официальные лица. После мессы Княжеская семья посещает Оперу Монте-Карло.
Монегаски в мировой культуре
- Louis Brea (1443 −1520) - художник, автор двух панно, находящихся в настоящее время в Соборе Монако .
- Horazio Ferrari (XVI в.) - художник
«Райский уголок» планеты, как чаще всего называют княжество Монако, – самая густонаселенная страна Европы. Лазурный берег, знаменитое казино в Монте-Карло и проводимый в княжестве чемпионат «Формулы-1» – «Гран-при Монако» известны на весь мир. А вот о том, кто такие монегаски, знают немногие. А ведь это не какое-то индейское или африканское племя, как ошибочно полагают некоторые, а коренные жители государства Монако, наследственной конституционной монархии.
В далекой древности греки основали на территории нынешнего княжества свою колонию и соорудили на уединенной скале храм Геракла Пустынника, по-гречески «Монойкос». По одной из версий, этому слову, приобретшему в итальянском языке форму «монако», суждено было стать названием целой – пусть и очень маленькой! – страны и лечь в основу наименования ее жителей: «монегаски».
Лишь четверть из 37 тысяч жителей Монако являются автохтонными подданными княжества Монако – монегасками. Остальные жители Монако – это французы (47 %), итальянцы (16 %) и другие – граждане 124 стран, в том числе около ста россиян. Что же объединяет коренных жителей княжества – монегасков? Каждый из них – часть большой семьи старинного рода.
По этническим корням большинство монегасков – это южные французы, частично смешавшиеся с северными итальянцами. Государственный язык в Монако – французский; широко распространены также английский и итальянский. Традиционный монегасский язык «монегю» – один из древних лигурийских диалектов – употребляется в основном старшим поколением и преподается в школах княжества. Традиционная культура страны близка к южнофранцузской. Это неудивительно. Ведь хотя Монако и независимое государство, фактически оно находится под протекторатом Франции. Когда в 2002 году ввели евро, княжеству было разрешено чеканить евро-монеты с национальным рисунком.
Монегаски и все иностранцы (кроме французов), живущие в Монако круглый год, не платят подоходного налога. Они не платят также налогов на недвижимость и автомобили. Монегаски – это своего рода местная аристократия, у них есть преимущественное право перед иностранцами при приеме на работу, причем в любой отрасли. Любопытно, что каждый третий мужчина-монегаск служит в полиции. Кроме того, лишь 3 % монегасков живут в собственных домах, остальным за символическую плату предоставляет жилье государство. Причем, чтобы стать монегаском, недостаточно родиться в Монако, нужно родиться в семье монегасков или попасть в список лиц (обычно их не более десятка), которым князь Ренье III за особые заслуги ежегодно дарует монакское гражданство. Сам князь Ренье III Гримальди был единственным из своего рода коренным жителем Монако – монегаском, поэтому по праву считается аборигеном своей страны.
Монегаски трепетно соблюдают уходящие в прошлое традиции и обычаи. Особенно своеобразны и интересны в Монако старинные праздники. Карнавалы, красочные и многолюдные шествия факельщиков и барабанщиков по старым улицам трех слившихся воедино городов княжества – Монако, Монте-Карло и Ла-Кондамина, религиозные процессии (большинство монегасков католики), празднование дня святого Ренье и святой Богомолки (небесной покровительницы Монако), особый ритуал празднования монегасского Рождества – таких обычаев и традиционных праздников не счесть. Их отмечают в Монако чуть ли не ежемесячно.
Один из самых трогательных из сохранившихся обычаев – празднование православного Рождества 6 января. Обычай этот завезли в Монте-Карло русские аристократы; многие из них проводили зиму в Монако и на Французской Ривьере. Празднование православного Рождества проходит в роскошном зале самого фешенебельного отеля Монте-Карло «Отель де Пари», где подолгу в свое время жили князь Юсупов, граф Шувалов, княгиня Воронцова-Дашкова и великие князья дома Романовых.
Порт Монако был нашим первым пунктом назначения. Утром, поднявшись на верхнюю палубу, мы не в силах были сдержать эмоции: у наших ног лежало княжество роскоши. Возле самого нашего лайнера стояли яхты стоимостью в миллионы долларов, одна из них - с золотыми буквами в названии: как известно, у богатых - свои причуды.
Экскурсия начиналась от музея Кусто, учрежденного князем, а по совместительству, ученым и путешественником, Альбертом I, а именно от знаменитой кустовской yellow submarine, воспетой Битлз. В августе здесь проходила выставка, посвещенная бракосочетанию князя Монако Альберта II и Шарлен Уиттсток, которую жители княжества уже успели окрестить "печальной княжной" в связи с её неоднократными попытками сбежать от мужа (в последний раз княжеская стража настигла её в аэропорту Ниццы и у неё отобрали паспорт). Вообще, монегаски безумно любят посплетничать. Так, говорят, что во всем повинно проклятие рода Гримальди. Дальний предок Гримальди отверг домогательства некой дамы, оказавшейся колдуньей. В отместку она прокляла все семейство, напророчив, что в этом роду не будет счастливых браков. И действительно, единственным счастливым браком в княжеском роду можно считать лишь брак Ренье III и принцессы Грейс (Келли), однако и его ждало трагическое окончание после гибели всенародной любимицы.
Далее наш путь лежал вдоль роскошных вилл, в том числе мимо виллы, которая принадлежит принцессе Стефании. Однако бедняжка вынуждена сдавать её вместе с роскошной яхтой, а сама - жить в городской квартире, так как коварный братец выделяет сиротке всего 30 тыс. евро в месяц на содержание. Разве мыслимо прожить на такие деньги барышне-принцесишне??? Особенно если сравнить её со среднестатистической дочуркой любого русского олигарха. :)
И вот перед нами кафедральный собор Монако, где венчались все князья Монако, кроме Альберта II: с целью сохранить память о родителях и о их свадебной церемонии, он решил провести церемонию в церкви Святой Девоты. Кафедральный собор красив и величав, поражает в нем гармоничное соседство древнего и современного искусства. А у могил Ренье III и Грейс Келли постоянно стоят живые белые орхидеи.
На протяжении всей экскурсии нам воодушевленно рассказывали о том, как правительство Монако заботится о своих жителях. И, действительно, монегаски не облагаются налогами и за бесценок покупают жилье (правда, без права перепродажи сторонним лицам), они единственные, кто имеет право выбирать парламент и имеют множество других привелегий. Настоящим монегаском можно стать лишь в шестом поколении. Однако приятно осознавать, что если вести себя хорошо целую жизнь, то в следующей можно родиться в семье истых монегасков на территории 2-х квадратных километров настоящего рая. :)
Ещё одной легендой Монако является Формула-1. И мы, конечно же, вслед за миллионами туристов, проехались на нашем автобусе по одному из городских участков трассы. А направлялись мы в место, которое на протяжении веков манит своим светом мотыльков-человечков - казино Монте-Карло.
Конечно же, мы вошли внутрь этого красивейшего игорного зала мира (вход стоит 10 евро, до 19.00 дресс-код не обязателен). Даже днем там сидят игроки, словно сошедшие со страниц Достоевского, и не видят ничего вокруг помимо игрового стола. Не видят великолепной лепнины, позолоты и скульптур, не замечают, как дамы в истоме пьют мелкими глотками шампанское из запотевших бокалов в ресторане, стилизованом под "Восточный экспресс", и даже, пардон, не ходят в роскошные, в стиле барокко, туалеты... Чтож, и я проиграла здесь свои 5 евро, поставив на зеро на одном из рулеточных столов. Кто знает, сколько судеб погубило это выцветшее зеленое сукно, эта атмосфера магии и тонкий аромат: то ли роскошных духов, то ли легких денег...
Мне осталось рассказать лишь о королевском дворце. О нем уже много было сказано и я вряд ли чем удивлю случайного читателя, зашедшего на мою страничку. Точно так же, как в день путешествия в Монако на дворцовой площади у меня разрядился фотоаппарат, так и повествование мое иссякло живописать картины роскошного Монако. Осмелюсь лишь рассказать вам напоследок веселую историю, как нынешний пастельных тонов великолепный дворец шалунья Грейс Келли выкрасила в поросячий розовый цвет в отместку за то, что Ренье вымагал у неё 2 млн. долларов приданого, мотивируя это необходимостью сделать ремонт во дворце. "Чтож, - ответствовала она ему, - деньги я дам, но ремонт я сделаю по своему разумению". Вот такой гламур-тужур-я-ваша-княжна:)
Монегаски в целом - добродушный и неунывающий маленький гордый народ. Путешествие по их крошке-княжеству было незабываемо интересным. А символом я для себя определила не королевский дворец, и не трассу Формулы-1, и даже не древнее казино. Для меня в моем личном путешествии по княжеству Монако навсегда останутся его символами толстяки Адам и Ева, что держатся за руки в парке современных скульптур в районе Монте-Карло. Вот такие они, неунывающие оптимсты, купающиеся в роскоши добряки, банкиры и дебоширы, сплетники и праведники... монегаски.
В действительности, монегасками зовутся далеко не все жители Монако. Это особенный народ, истинные, если можно так выразиться, граждане этой страны. Согласно 2008 года, в Монако насчитывается около 7634 человек из племени монегасков, это составляет порядка 20% от общего . Остальное население – это французы, итальянцы, испанцы.
Язык у монегасков тоже особенный. Это лигурийского языка, который, хотя и близок к наречию генуэзцев, но все же попал под влияние ниццкого диалекта окситанского языка, на котором говорят некоторые жители Монако.
История монегасков
Согласно историческим данным, на территории тогда еще несуществующего княжества Монако первыми поселились финикийцы. Это примерно в X веке до н.э. Затем на сюда пришли греки, исповедовавшие особенный религиозный культ. Они поклонялись богу плодородия и мужской силы, которого, согласно легендам, звали Mono Okos. Именно от этого слова в дальнейшем было образовано название племени.
В Монако располагается знаменитый музей океана, основанный принцем Альбертом Первым. Именно отсюда Кусто начал свою великую экспедицию.
Ходят легенды о том, что соседнее с монегасками племя поклонялось силе женского плодородия – великой матери-богине. Такое разногласие нередко приводило к боевым столкновениям.
Позднее итальянцы из Лигурии, смешавшись с монегасками, подарили им свой язык. Со временем сформировалась идентичность монегасков, их особенные традиции. Наречие монегасков несколько видоизменилось под влиянием ближайших соседей, но затем окончательно устоялось. Многие монегаски предпочитают говорить именно на своем языке.
Традиции и привилегии монегасков
Сегодня покровителем племени монегасков считается Святая Девота, и поэтому священным для жителей Княжества является белый цвет, символизирующий чистоту и благородство, как саван святой. Белые одежды носят преимущественно мужчины. Красный – еще один важный цвет, означающий кровь мученицы. А вот черный считается знаком интуиции и мудрости, его в княжестве считают женским цветом.
Считается, что название Монако произошло от слова «монах», которое по-итальянски произносится как monaco.
В Монако монегаски, как исконные подданные, имеют целый ряд привилегий. Например, только они могут выбирать парламент. Также монегаски освобождены от налогов. Есть у них и другие льготы. Если вы не родились монегаском, то стать им невозможно. Даже если бракосочетаться с представителем этой национальности, то в случае развода «не коренной» партнер тут же автоматически теряет все привилегии монегасков.
Самое маленькое государство мира носит громкое имя - Княжество Монако, и у него есть все основания претендовать на почетное место в истории.
МОНЕГАСКИ ЗА МОНАРХА
Постоянно в Монако живут около 30 тысяч человек, из них лишь шесть тысяч могут быть названы подданными княжества - это монегаски. Так именуют себя монакские туземцы, гордые своим происхождением от древних лигурийцев и сохранением традиционного, чуть ли не средневекового, политического строя. Строй этот, правда, слегка затронут влиянием принципов свободы, равенства и братства, прогрессирующих в соседней Франции, под протекторатом которой Монако находится с 1918 г. Впрочем, во внутренние дела политического реликта средневековья Франция не вмешивается, взяв на себя лишь обязательства по его обороне.
Подсчитано, что в Монако проживают представители 121 национальности (включая 12 тысяч французов), однако все они, в отличие от монегасков, не обладают никакими конституционными правами. Монегаски и все иностранцы (кроме французов), живущие в Монако круглый год, не платят подоходного налога. Они не платят также налогов на недвижимость и автомобили. Монегаски - это своего рода местная аристократия, у них есть преимущественное право перед иностранцами при приеме на работу, причем в любой отрасли. Любопытно, что каждый третий мужчина-монегаск служит в полиции. Кроме того, лишь 3 проц. монегасков живут в собственных домах, остальным за символическую плату предоставляет жилье государство. Причем, чтобы стать монегаском, недостаточно родиться в Монако, нужно родиться в семье монегасков или попасть в список лиц (обычно их не более десятка), которым князь Ренье за особые заслуги ежегодно дарует монакское гражданство. И хотя французский язык - язык общения в Монако, в школах изучают и монегаский язык - один из древних лигурийских диалектов.
Мне всегда казалось, что столица Монако называется Монте-Карло - так, во всяком случае, учат на уроках географии в школах. Но, прогуливаясь по монакским извилистым бульварам и авеню, сообщающимся между собой с помощью хорошо налаженной системы лифтов, шахты которых прорублены в скалах, я обнаружил, что Монте-Карло - это лишь деловая часть единого городского комплекса, именуемого Княжеством Монако. Три другие его части - это Монаковилль (старый город, где расположен дворец принца), Кондамин (район порта) и Фонтвилль - новый район, выросший на металлических сваях на отвоеванной у моря территории. Кстати, Монте-Карло, в центре которого расположено знаменитое казино, построил в 1866 г. монакский князь Карл III, который и дал ему свое имя.
История Монако восходит к XIII столетию. 10 июня 1215 г. считается днем рождения княжества. Именно тогда генуэзцы-гиббелины под предводительством Фулко дель Казелло заложили крепость на высокой скале - на месте, где сейчас возвышается дворец князя Ренье III из династии Гримальди.
СЕМЕЙНЫЕ НРАВЫ
Нынешний князь правит с 1949 г. Широкий резонанс в мире вызвала его женитьба в 1956 г. на голливудской суперзвезде Грейс Келли, погибшей в автомобильной катастрофе в 1982-м. От этого брака у князя трое детей: 45-летняя принцесса Каролина (покровительница искусств, негласный министр культуры Монако), 44-летний наследник престола принц Альберт и 36-летняя принцесса Стефания.
Стефания приносит отцу немало хлопот своим строптивым характером, нелюбовью к этикету и бурными романами. Сейчас, после развода с очередным мужем, своим бывшим телохранителем, в разгаре ее роман со швейцарским дрессировщиком слонов Франко Кни. Стефания вместе с тремя детьми два месяца в прошлом году кочевала по Европе со швейцарским цирком.
Ее старшая сестра принцесса Каролина считается в Монако самым разумным и способным членом августейшего семейства. Она демонстрирует гораздо больший политический динамизм и административные способности, чем ее брат, официальный наследник престола. Альберт в свои 44 года все еще не женат и не выказывает особой тяги к государственной деятельности. После того как Каролина вышла замуж за принца Эрнста-Августа Ганноверского - прямого потомка английской королевы Виктории, - в Монако начали поговаривать об отмене салического закона о престолонаследии, по которому трон в княжестве наследуется только по мужской линии. Кстати, если бы английский парламент не отменил в свое время этот закон, принц Эрнст-Август, а не Елизавета II, был бы сейчас британским монархом.
Княжество Монако - единственная страна в Европе, где монарх обладает реальной (и почти абсолютной) властью. Формально Монако - конституционная монархия. Однако законодательная власть в стране, по конституции 1962 г., принадлежит князю и Национальному совету - парламенту, хотя только князь волен ратифицировать международные договоры. А если еще учесть, что правительство, которое, кстати, сам князь же и назначает, ответственно перед ним, а не перед парламентом, то в словосочетании подлинным смыслом начинает наполняться лишь вторая его часть.
ОБЩЕСТВО МОРСКИХ КУПАНИЙ
Идеальная чистота города соседствует с практически полным отсутствием преступности. В стране в три раза меньше безработных, чем музыкантов монакского симфонического оркестра (в штате оркестра числится 90 человек).
И казино в Монте-Карло, и большинство отелей и ресторанов страны принадлежат государственной компании с несколько архаичным и загадочным названием. Чем же объясняется заметный повсюду в Монако экономический бум и непривычная для многих стран атмосфера довольства и благополучия? Мне удалось получить ответ на этот вопрос министра промышленности и торговли княжества Жан-Поля Компана. .
Тайна монакского двора и монакского экономического процветания состоит в том, что князь попросту предпочитает стричь в своей оффшорной зоне не своих, а чужих баранов. Налоги, которые он получает от иностранных банков и компаний, составляют львиную долю всего бюджета страны. Динамика экономического роста Монако похожа на научно-экономическую фантастику. С 1980-го по 2000 г. более чем в 10 раз вырос его валовый национальный продукт.
ОФФШОР КАК ОФФШОР
Сомерсет Моэм много лет назад назвал Монако. В какой-то мере это до сих пор так. Французское правительство неоднократно за последние годы обвиняло Монако в том, что там отмываются деньги итальянской мафии и что княжество, по сути дела, превратилось в один из европейских центров по отмыванию денег и уклонению от налогов. Однако вряд ли что-то изменится в этом отношении в будущем.
Монакские политики утверждают, что княжеству удалось сохранить свою независимость только благодаря тому, что его правители умело балансировали на грани такого рода. И надо сказать, что возникший за сто лет образ Монако как огромного казино, в немалой мере обязан именно этой политике.
Невозможно быть в Монте-Карло и избежать соблазна казино; притягивает даже само его помпезное, эклектичного стиля здание, построенное Шарлем Гарнье (архитектором парижской). Не верьте, что начинающим игрокам в рулетку везет. Мне везло лишь в первый день. За три вечера, которые я провел в казино, я внес посильный (немалый для себя) вклад в монакский бюджет. В казино два зала: общий и. Заплатив 100 франков за вход и предъявив паспорт, с которого сняли фотокопию, попадаю в частный зал (практически три сообщающихся зала), где, кроме рулетки, играют и в блэк-джек; часть одного из залов отведена под ресторан - ужинать там есть смысл лишь после очень серьезного выигрыша. Минимальные ставки в рулетку от 20-го до 200 франков. Публика довольно разношерстная. В третий день за одним со мной столом играл итальянец мафиозного вида, за спиной которого маячили два телохранителя. В течение трех часов он покрывал стол фишками в пять тысяч и десять тысяч франков, много выигрывал и столько же проигрывал, попивая шампанское. Однако кончили мы одинаково: когда крупье забрал мою последнюю фишку, итальянец весело мне улыбнулся и произнес по-французски: .
ПРИЕЗЖАЙТЕ К НАМ НА РОЖДЕСТВО
Понятно, что в стране, которая выглядит почти политическим анахронизмом, всячески лелеют уходящие в прошлое традиции и обычаи. Карнавал, религиозные процессии (большинство монегасков католики), празднование дня святого Ренье и святой Богомолки (небесной покровительницы Монако), особый ритуал празднования монегаского Рождества - таких обычаев и традиционных праздников не счесть. Их отмечают чуть ли не ежемесячно.
Один из самых трогательных из сохранившихся обычаев - празднование православного Рождества 6 января. Обычай этот завезли в Монте-Карло русские аристократы; многие из них проводили зиму в Монако и на Французской Ривьере. Празднование православного Рождества проходит в роскошном зале самого фешенебельного отеля Монте-Карло, где подолгу жили князь Юсупов, граф Шувалов, княгиня Воронцова-Дашкова, великие князья дома Романовых. Рядом с моим отелем я заприметил улицу Сергея Дягилева, чья труппа русского балета одно время обосновалась в Монте-Карло. Есть ли улица его имени в Москве или Петербурге? Что-то не припомню.
